古川 浩美

共同創立者 | 日本

hiromi@ruoteleggendarie.com

日本、佐賀で生まれ、2007年にイタリアもデナへ移住。現在は、フェラーリのテスト用のサーキットでも有名なフィオラノ・モデネーゼに住んでいる。彼女にはいろんな顔がある。ある時は熱気球パイロット、ある時は旅行添乗員、英語、イタリア語、日本語の通訳・翻訳、佐賀での熱気球大会のチーフ・オブザーバー、世界中で開催される熱気球競技で陪審員のメンバーとしても活動している。ここ数年電気自動車関係の通訳・翻訳に携わっているが、クラシックカーについては、初心者である。しかしながら、『モーターバレー』とも呼ばれる彼女の住む場所柄、日々車のこと、車に関することを学び続けている。エミリア・ロマーニャ州で開催されるクラシックカーやスーパーカーのイベントを訪問し、美しい車達に魅了され初めている。
食べること、飲むことが好きで、すべらしい食べ物やワインのあるイタリアに住んでいることをとても幸せに感じている。

X